《夜书所见》讲解

　　《夜书所见》原文：

　　萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

　　知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

　　《夜书所见》译文：

　　萧瑟的寒风吹动梧桐叶，带来阵阵寒意，

　　江面上秋风让我动起了思乡之情，

　　我知道了有孩子在捉蟋蟀，

　　是因为深夜了，在篱笆的旁边还有一盏亮着的灯。

　　《夜书所见》作者叶绍翁，其人有大才，著有《四朝闻见录》，记录南宋四朝皇帝时期的逸闻趣事，常被当作史料，作为研究南宋历史的资料文献使用，后来被编入《四库全书》。叶绍翁做过小官，曾经长期在西湖隐居，所著大多有孤寂，思乡之情流露。《夜书所见》正是作者寓情于景，分别表现了思乡、孤寂以及对童年生活的怀念之情。感情虽然复杂，但文章层次鲜明生动，值得细细品读。

　　《夜书所见》涉及到的阅读理解：

　　一、文章主要表达了作者哪些思想感情。

　　二、诗开头两句中“送”“动”两句用语巧妙，说说它们的表达作用。

　　答案：文章主要表达了作者思念家乡、孤独寂寞、对童年生活的怀念这三方面的情感。

　　二、1)写“送”字静中显动，引出“寒声”，渲染了环境的凄清幽冷，“动”字揭出“客情”，自然贴切地写出江上的阵阵秋风引发的羁旅者孤寂的情怀和凄凉的心境。“送”“动”二字化无声为有声，变无情为有情，让客观景物染上了主观色彩(融情于景)，突出了游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。

　　《夜书所见》意浓情深，表达了作者复杂的感情却又条理鲜明，寓情于景，耐人寻味。如果结合作者所处的环境和作者本身的生活状态，理解这首诗就更容易一些。叶绍翁的诗以七言绝句闻名，最著名的莫过于“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”了。观察细微，描写生动是此类寓情于景的诗篇的写作特点，我们在学习和理解这类诗的时候最好能够沉浸其中，切切实实感受作者的想法、感情，把自己放在作者的位置上去想去体会，就一定能够感受到诗的深意和韵味。