泉企字思道阅读理解及答案(附翻译)

参考译文

泉企， 字思道， 上洛郡丰阳县人。 泉企九岁时父亲去世， 他悲伤异常与成人相似。 守丧期满除去丧服， 继承了 父亲的爵位。

十二岁时，家乡人皇平、陈合等三百多人到州中请求任命泉企为县令。 州官为此向朝廷申请， 当时吏部尚书郭祚认为泉企年岁小， 不能管理百姓， 要求另外选派，只任一任，然后由泉企接替任县令。 魏宣武帝下诏说：“泉企将要成人自立(泉企做事向来如同成人)， 而且被本乡人喜欢， 为什么要舍弃这个世袭的人? ” 于是就批准了 州里的申请。 泉企虽然幼小， 却爱好学习， 性情恬静， 百姓心里感到很踏实。 不久因为母亲去世而离职。 县中父老又殷勤地上表请求让泉企留任， 皇帝下诏答应了 他们。 起用后依然担任县令， 又加封为讨寇将军。

永安年间， 梁将王玄真入侵荆州。 皇帝任命泉企持节， 担任都督， 让他率众前往增援。 在顺阳遇到王玄真， 与之大战， 打败了 王玄真。 又被任命为抚军将军、 东雍州刺史， 升爵为侯。 所管辖地区的百姓杨羊皮， 是太保杨椿的堂弟， 依仗着杨椿的势力，侵害百姓。 地方长官大多被他欺凌侮辱， 都害怕而不敢说话。 泉企把他抓起来予以制裁， 在这种情况下杨氏羞愧恐惧， 宗族人到政府请求饶恕。 从此以后豪门贵族收敛自己的行为， 没有敢违犯禁令的。 泉企又天性清廉俭约， 丝毫不骚扰百姓。 在州里任职五年， 总是从家乡运米来供给自己。梁国的魏兴郡与洛州相连， 那里的人上表请求归属北魏。 皇帝下诏让泉企担任行台尚书来招纳安抚他们。 大行台贺拔岳因为泉企从前管理东雍， 被官吏百姓怀念， 就上表请求让泉企重新担任那里的刺史。 皇帝下诏答应。 蜀地百姓张国隽聚集党徒抢劫， 州郡不能制服， 泉企命人抓住他杀了 ， 全境清平宁静。魏孝武初年，加车骑将军、左光禄大夫。

大统三年， 东魏高敖曹率军围攻州城， 杜窋担任其向导。 泉企抵抗十余天， 箭用尽了 ， 没有援军， 城就被攻陷了 。 泉企对高敖曹说： “我泉企是因为力量武器耗尽不能防守而城破，心志不会服气。 ” 等到东魏军窦泰败兵遭擒， 高敖曹撤退， 就押着泉企东撤，以杜茁任刺史。泉企临走的时候，秘密告诫儿子元礼、仲遵说：“我平生的志愿，不过是做个县令长。有幸遇到圣世国运，官位到了台司。现在爵位官位都很高，年纪又老了，前途的平安危险，基本上可以知道。你们前程远大，可以建功立业。且忠孝不可能两全，要考虑自身，不要共同陷于贼寇之手。只要你们致力于本朝，我也就没有遗恨了。我不得已往东去，有损于臣节。你们要勉励自己!“于是流着眼泪告别，其他的没有说什么。闻知的人都愤愤叹息。不久在邺去世。