十种“假期”的英语说法

十一长假结束了，你们是“居家休假”，还是到乡村享受“农家乐”与“豪华露营”?来学习十种不同假期的英文说法。

1. Mini-break短期休假

“迷你短假 mini-breaks”指历时很短的假期。指两三天的短假。

I’m going to spend my May Day holiday on a mini-break by the sea.

我计划利用“五一”短假去海边玩。

2. Long weekend长周末

这个搭配的意思是当周五或周一放假时和周六、日连在一起的长假。

It's great to have a long weekend with an extra day to get things done.

长周末很棒，因为我们能利用多出的一天把该做的事情做完。

3. Farm stay农家乐(住宿)

指以客人的身份在乡下农场度过的假期，farm stay 也可以指提供住宿的农家旅馆。

The beautiful cottages and green fields make it a perfect place to have a farm stay.

这里美丽的农舍和迷人的草地风景非常适合开设农家乐旅游。

4. Staycation居家休假

这个非正式组合词由 “stay 留下”和“vacation 假期”构成，它的含义是在家度过的假期或在国内-旅游。

I’d rather have a staycation at home rather than travel abroad.

和出国旅游相比，我更愿意在自己的城市里度假。

5. Second honeymoon第二次蜜月旅行

结婚一段时间后夫妻的共同旅行。

Liz and Adam both felt they deserved a second honeymoon now their kids had grown up.

莉兹和亚当都认为既然孩子们都已经长大了，他们理应再去一次蜜月旅行。