双语:传奇物理学家史蒂芬-霍金去世,享年76岁

2018-03-14 18:30

来源:物理

作者:南昌新东方

大学考试

双语:传奇物理学家史蒂芬▪霍金去世,享年76岁
Stephen Hawking has died at the age of 76, his family has said.

Stephen Hawking has died at the age of 76, his family has said.

史蒂芬·霍金已经去世,享年76岁,他的家人透露。

The British theoretical physicist was known for his groundbreaking work with black holes and relativity, and was the author of several popular science books including A Brief History of Time.

这位英国理论物理学家因其开创性的黑洞与相对论作品而众所周知,他还是几本受到热捧的科学书籍的作者,包括《时间简史》。

时间简史

His children, Lucy, Robert and Tim, said: "We are deeply saddened that our beloved father passed away today.

他的孩子露西、罗伯特和蒂姆说道:“我们挚爱的父亲今天去世了,我们十分悲伤。”

"He was a great scientist and an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years."

“他是一位伟大的科学家、一位杰出的人物,他的作品和遗产将会闪耀多年。”

They praised his "courage and persistence" and said his "brilliance and humour" inspired people across the world.

他们盛赞了霍金的“勇气与毅力”,并称他的“才华与幽默”激励了全世界的人。

官方公众号 学习小助手
公众号:南昌中学帮
扫码关注
自主 选课|报班
最新 报班|优惠
扫码加好友
备注:官网 + 咨询内容
获取 资料|试题
了解 政策|资讯
免费预约大学学习规划
接受并同意《用户服务条款》《隐私政策》
大学工具箱
教师介绍 六级资讯 四级资讯
考研英语 考研政治 考研动态
备考资料 四级答案 六级答案