2020考研英语翻译：评分标准

2020考研英语翻译：评分标准

2019-12-25 15:32

来源：网络

作者：南昌新东方

2020考研英语翻译：评分标准

今年的英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下：
　　①如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。
　　②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分;若其中一个译法有错，按错误译文给分。
　　③译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，没有0.25分。
　　④在实际评分过程中，阅卷人会将一个句子分成3~4个采分点，然后按点给分。
　　了解评分标准是重要的，只有知道怎么给分，才能做对翻译，同时在翻译之后可以按照标准自己检验，翻译出来的句子是否能拿到相应的分数。
　　在这里有一个温馨提醒，考场上检查出翻译的有误是可以在答题卡上修改的。没有人要求你的答题卡不允许丝毫涂改，只要保证修改完的卷面依旧整洁容易辨认，都是不影响最终成绩的。
　　翻译句子要注重准确、通顺、完整。而准确是一切翻译标准的首要前提，当拿分点都翻译的很准确的时候，即使句子可能些许不通顺，依然可以拿到满分。
　　翻译的时候遇到越长的句子越好，越简单的句子越难，所以背好单词，掌握好长难句，才是做翻译需要必备的基本功。

小初高资料领取	初中学习资料领取
扫码关注公众号：南昌新东方回复【中考答案】,【高考答案】，【高考作文】【计划表】领取对应资料	扫码关注公众号：南昌中学帮回复【高中期末】,【中考查分】,【期末】【均衡】领取对应资料

新东方课程报名

小学工具箱
学区划分	试题答案	幼少资讯
民校巡礼	初中介绍	小学介绍
小六规划	入学流程	新生入学
六年级语文	六年级数学	六年级英语