以下内容就是英语考研学习的相关信息，关注文章底部公众号，获取更多考试相关福利领取。

　　Thus, in the American economic system it is thedemand of individual consumer, coupled with thedesire of businessmen to maximize profits and thedesire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced andhow resources are used to produce it.

　　译文：

　　因此，在美国经济体系中，消费者个体的需求、商人利益最大化的欲望以及消费者想最大限度提高其收入的愿望——这三者共同决定了生产的内容，以及利用资源进行生产的方式。

　　点睛：

　　根据句首出现的副词thus.可知本句为前句的结论。It is…that是强调结构，被强调的部分由三个并列平行部分组成：the demand of individual consumer、the desire of businessmen to maximize profits以及the desire of individuals to maximize their incomes。determine居跟西个并列的宾语从句whatshall be produced和 how resources are used to produce it。

　　考点归纳：

　　副词是指专门用来修饰动词、形容词、其他副词，或者对句子起描述作用的词。副词主要有九种，分别是：时间副词、地点副词、频度副词、方式副词、程度副词、疑问副词、连接副词、关系副词以及句子副词。本句中的thus属于句子副词。

　　句子副词有两种：一种用来承接上文，可以使这个句子和前面的句子连接更加紧密，有些接近连词或起着连词的作用;另一种用来介绍或描述下文。

　　*用于承接上文的句子副词有：

　　therefore因此 hence因此 thereby因此 thus因此 consequently因此 however然而 nevertheless然而 otherwise否则 likewise同样地 similarly同样地 besides而且 moreover而且 meanwhile同时 meantime同时 especially尤其

　　Luck is a wonderful thing. However, by its very nature it comes with no guarantee.

　　运气是美妙的。但是，本质上来讲，运气是没有保障的。(由however可知其后的句子和前一句语意上有转折。)

　　Nobody is born to be among the nobility; hence,one should make unceasing efforts to improveoneself.

　　没有人生下来就精神高贵;因此，人应不断努力提高自己。(由hence可知其后的句子是前一句的结论。)

　　*用于介绍下文的句子副词有：

　　obviously显然 apparently显然 clearly显然 frankly坦率地 personally就个人而言 luckily幸运地 generally -般而言 sadly遗憾地 actually实际上 surprisingly令人惊讶地 ironically讽刺意义地

　　Chiefly, the mould of a man’s fortune is in his own hands.

　　主要来讲，一个人的命运主要掌握在他自己的手中。(chiefly这类副词引出下文，用逗号艰其后的句子隔开.)

　　提示：在阅读中应重点关注这类句子副词，这样可以更好地把握文章的发展脉络和节奏。

　　【结尾】以上内容就是考研学习的全部信息，关注下方公众号，获取更多考试相关福利领取。