新闻动态
考研动态
四级考试
“佛系”用英语到底怎么说？ fine，anyway
2017-12-24 12:16
来源：网络
作者：新东方南昌学校
佛系小仙女
你那么美，但你知道“小仙女”和“小妖精”用英文怎么说吗?前段时间，周杰伦演唱会上让“小仙女”这个词有火了一把，那么，英语中小仙女如何表达呢?
仙女：Female divinity / Female celestial
Tips:
Divinity [dɪ'vɪnɪtɪ]: a god 上帝
Celestial /sə'lɛstʃəl/: related to the sky or the heaven (这个词就有意思啦，清朝时候说的天朝上国就是用的这个词——Celestial Empire, 当然也用来戏谑地指称“中国的 ”“天朝的”。)
Fairy：often represents small people with wings 小仙女(嗯，这款一定要带翅膀)
长得美的小仙女还可以这样形容：
Good-looker ：漂亮的姑娘
Fair lady：你一定听说过 My Fair Lady《窈窕淑女》
Woman of peerless ['pɪələs]/ unparalleled [ʌn'pærəleld]beauty 绝世美女
Dazzling ['dæzlɪŋ]beauty 姿色惊人的美女(亮瞎眼的那种哇)
Striking beauty 惊为天人的美女
当然我知道，要被称为“小仙女”，光美是不够的，得有智慧并存~
| 小初高资料领取 | 初中学习资料领取 |
扫码关注公众号：南昌新东方 回复【中考答案】,【高考答案】，【高考作文】 【计划表】领取对应资料 |
扫码关注公众号：南昌中学帮 回复【高中期末】,【中考查分】,【期末】 【均衡】领取对应资料 |
新闻动态
考研动态
四级考试
