新闻动态
考研动态
四级考试
“佛系”用英语到底怎么说？ fine，anyway
2017-12-24 12:16
来源：网络
作者：新东方南昌学校
佛系工作
普通青年朝九晚五，抱怨薪水不高、抱怨天天加班、抱怨老板压迫，幻想晋升没能力，幻想跳槽无人要。
而佛系青年不加班很开心，加班也还ok。交代给自己的工作从不推辞，保证合格，但也不会有太大惊喜。就算已经加班一晚上，结果让你用回初稿，依然可以忍住吐槽，保持微笑。“行，就这样吧(Que sera sera)。”
这并不是妥协逃避，而是在“尽人事”之后“听天命”的淡然。佛系青年最懂得，职场上不可控的因素太多了，尽可能的努力，然后放松心态，是一种恰当的态度。
que será, será
(Spanish phrase)
[ˌkā-se-ˌrä se-ˈrä]
➤韦伯斯特字典给出的解释：
What will be, will be
顺其自然吧——该来的总会来。
➤牛津生活字典(Oxford living dictionary)上更加详细的描述：
Used to convey a fatalistic recognition that future events are out of the speaker's control.
表示一种宿命论认识：以后会发生什么不是人能控制的。
➤例句：
The Millennial Generation, in contrast, appeared stoic, taking the mentality of que sera sera.
对比之下，千禧一代表现出了禁欲主义，持一种“顺其自然”心理。
| 小初高资料领取 | 初中学习资料领取 |
扫码关注公众号：南昌新东方 回复【中考答案】,【高考答案】，【高考作文】 【计划表】领取对应资料 |
扫码关注公众号：南昌中学帮 回复【高中期末】,【中考查分】,【期末】 【均衡】领取对应资料 |
新闻动态
考研动态
四级考试
