英语中能用cold表达的冷,不是真的冷

2017-12-24 13:13

来源:网络

作者:新东方南昌学校

大学考试

英语中能用cold表达的冷,不是真的冷


降温期间大家最常挂在嘴边词就是冷、冷、冷。“冷”这个词的的英文大家都很熟悉了——cold。但是英文中有很多跟cold有关的表达很多同学不见得知道它们的意思,接下来我就来给大家普及几个英文中与cold有关的常用表达。

cold shoulder

这个词组直译的话就是“冷肩膀”的意思。那么在英文中这个词组是什么意思呢?其实在中文中有一个类似的表达“热脸贴冷屁股”,其实cold shoulder就与“冷屁股”的意思比较接近,指遭受冷漠,或碰一鼻子灰的意思。这个词组在英文中通常与动词“give”连用。


例:I wanted to befriends with her but she gave me cold shoulder.

译:我想与她做朋友,却碰了一鼻子灰。

官方公众号 学习小助手
公众号:南昌中学帮
扫码关注
自主 选课|报班
最新 报班|优惠
扫码加好友
备注:官网 + 咨询内容
获取 资料|试题
了解 政策|资讯
免费预约大学学习规划
接受并同意《用户服务条款》《隐私政策》
大学工具箱
教师介绍 六级资讯 四级资讯
考研英语 考研政治 考研动态
备考资料 四级答案 六级答案