新闻动态
考研动态
四级考试
英语中能用cold表达的冷，不是真的冷
2017-12-24 13:13
来源：网络
作者：新东方南昌学校
cold feet
这个词组同样与身体的部分有关。这个词组直译的话为“脚发凉”的意思。英文中这个词组一般翻译成“胆怯、临阵退缩”。它通常会与动词“get”搭配。
例：I had agreed togive a speech, but as the time approached, I began to get cold feet
译：我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了。
throw cold water
这个词组直译的话是“泼冷水”的意思，这个英文表达与中文惊人的相同，其实就是中文里“泼冷水、打击他人热情”的意思。
例：Everybody else in the office thought my idea was great, but the boss threw cold water on it.
译：办公室里所有的人都认为我的主意很好，就是我们的老板给我泼冷水。
| 小初高资料领取 | 初中学习资料领取 |
扫码关注公众号：南昌新东方 回复【中考答案】,【高考答案】，【高考作文】 【计划表】领取对应资料 |
扫码关注公众号：南昌中学帮 回复【高中期末】,【中考查分】,【期末】 【均衡】领取对应资料 |
新闻动态
考研动态
四级考试
