新闻动态
考研动态
四级考试
英语翻译之最，你get到几个？
2017-12-05 11:00
来源：网络
作者：南昌新东方
最蛋疼翻译
施工进行中
蛋疼翻译：execution in progress
正解：under construction
请在一米线外等候
蛋疼翻译 ：Please wait outside a noodle
正解：Please wait outside the one-meter line
收银台
蛋疼翻译 ：accept the set of silver
正解：cashier / checkout counter
【点评】如此多让人瞠目结舌的神迹中式英语，你怎么能错过?
最形象翻译
fuming：气鼓鼓
He released his hand and sat down in the chair,fuming.
他一把放手，气鼓鼓坐在那张椅子里。
【点评】用冒烟的样子来形容气鼓鼓的表情，还能再形象点不?
推荐阅读：
| 小初高资料领取 | 初中学习资料领取 |
扫码关注公众号：南昌新东方 回复【中考答案】,【高考答案】，【高考作文】 【计划表】领取对应资料 |
扫码关注公众号：南昌中学帮 回复【高中期末】,【中考查分】,【期末】 【均衡】领取对应资料 |
新闻动态
考研动态
四级考试
